Esta obra vem suprir a necessidade de toda a Rede de Escolas que adoptam o Método DeRose e se preocupam em ensinar uma proposta séria de autoconhecimento, fiéis às tradições ancestrais de mais de 5000 anos de existência do Yôga Antigo.
o sâncrito é uma língua morta da Índia, proveniente do tronco linguístico indo-europeu surgido há milhares de anos e que influenciou praticamente todos os idiomas ocidentais. O alfabeto original do sânscrito é o dêvanágarí, a escrita dos deuses. Esta língua é utilizada para denominar as técnicas e conceitos do Yôga.

Proporcionando ao leitor um agradável passeio cultural, esta obra contém aproximadamente900 termos sânscritos. Dentro de cada um, estão classificados os diversos significados que derivam da tradução literal, tendo sido catalogados quase 1.700 variados sentidos linguísticos e filosóficos.